Olá, tudo bem?
Hoje o post será de continuação sobre a nossa saga em busca do reconhecimento da cidadania italiana.
Como eu comentei no post passado, o único documento que tínhamos do nosso antenato italiano era uma dispensa militar. Por ser muito antigo, não conseguíamos entender a escrita daquele documento, portanto, não identificamos de primeira o nome do comune onde ele havia nascido.
Fiz algumas contas e consegui, mais ou menos, identificar o ano de nascimento dele, e por meio de sites como Family Search e Portale Antenati pesquisei em diversos arquivos pela certidão do meu trisavô. Com a ajuda de um grupo no Facebook, consegui identificar o nome da comune e aí tudo foi se desdobrando um pouco mais facilmente. Entrei em contato com um buscador na Itália e, ao mesmo tempo que ele encontrou tanto a certidão de nascimento quanto a de casamento dos meus trisavós, eu também encontrei por meio das minhas pesquisas. Entrei em contato com a agente pública do comune que, muito educadamente, me enviou várias cópias das certidões por correio, sem cobrar absolutamente nada. Receber aqueles documentos foi incrível. Era uma pedaço da minha história materializado. Eles vieram da Itália e, por causa deles, hoje eu estava aqui.
Como percebi que precisaria usar as certidões para fazer retificações aqui, contratei os serviços daquele buscador do início, pois precisaria apostilar os documentos na Itália e, para quem não sabe, isso é feito em outro órgão público que não o comune: a prefettura. Para que não houvesse erro, a contratação de um profissional em solo italiano foi essencial (e aí começamos a gastar uma pequena fortuna na saga do reconhecimento).
Menos de um mês depois estávamos com os documentos originais e apostilados em mãos, prontas para dar os próximos passos. Agora teríamos que emitir todas as certidões em inteiro teor da nossa linha de transmissão (trisavô, bisavô, avó, mãe nós), para ler e verificar cada vírgula, a fim de encontrar erros a serem retificados.
No próximo post contarei sobre as dificuldades para encontrar cada um dos cartórios emissores das certidões dos nossos antepassados e também a luta para conseguirmos as retificações.
Te aguardo de volta!
Arrivederci!
Danielle.
Comments